|
|
151.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
152.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
টেনে আনা সম্পূর্ণ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
153.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
ফাইল আনা হচ্ছে %li এর %li %sB/s এ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
|
154.
|
|
|
About %s remaining
|
|
|
|
|
%s বাকি আছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
|
|
|
155.
|
|
|
Fetching file %li of %li
|
|
|
|
|
%li এর %li ফাইল নিয়ে আসা হয়
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
prb
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
|
|
|
156.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করছি
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
|
|
|
157.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
we do not report followup errors from earlier failures
|
|
|
|
|
ডিপেন্ডেন্সী সমস্যা - আনকনফিগার হিসাবে রয়েছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386
|
|
|
158.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ইন্সটল করা যায় নি
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:388
|
|
|
159.
|
|
|
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
|
|
|
আপগ্রেড হওয়া চলতে থাকবে কিন্তু '%s' প্যাকেজ কার্যকর নাও হতে পারে। অনুগ্রহ করে এই সম্পর্কে একটি বাগ রিপোর্ট করুন।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:232
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:389
|
|
|
160.
|
|
|
Replace the customized configuration file 
'%s'? |
|
|
self.expander.set_expanded(True)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত কনফিগারেশন ফাইল
'%s' প্রতিস্থাপন? |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:249
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:411
|
