Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

144153 of 289 results
144.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:797
145.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
আপগ্রেডেকৃত প্যাকেজসহ cdrom খুঁজে বের করতে দিয়ে দেয়া পাথ ব্যবহার করুন
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
146.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ফ্রন্টেন্ড ব্যবহার করুন। বর্তমানে পাওয়া যাচ্ছে:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
147.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*অবলোপ* এই অপশনটি উপেক্ষা করা হবে
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
148.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
শুধুমাত্র আংশিক আপগ্রেড কাজ করে ( কোনো উৎস তালিকা পুনর্লিিখত হয় না)
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
149.
Disable GNU screen support
GNU স্ক্রিন সাপোর্ট নিষ্ক্রিয়
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
150.
Set datadir
datadir নির্ধারণ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
151.
Upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
152.
Fetching is complete
টেনে আনা সম্পূর্ণ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
153.
Fetching file %li of %li at %sB/s
ফাইল আনা হচ্ছে %li এর %li %sB/s এ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
144153 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.