Browsing Bengali translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

127 → 136 of 289 results First • Previous • Next • Last
	127.	English:		File %s of %s at %sB/s
Current Bengali:				%sB/s এ ফাইল %s এর %s
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
	128.	English:		File %s of %s
Current Bengali:				ফাইল %s এর %s
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
	129.	English:		Please insert '%s' into the drive '%s'
				print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
Current Bengali:				দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করান
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
	130.	English:		Media Change
Current Bengali:				মিডিয়া পরিবর্তন
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
	131.	English:		Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
Current Bengali:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
	132.	English:		Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
Current Bengali:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:254
	133.	English:		Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
Current Bengali:				আপনার গ্রাফিক্স হার্ডওয়্যার উবুন্টু ১২.০৪ (LTS) এ সম্ভবত পুরোপুরি ভাবে সমর্থন করবে না।
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:278
	134.	English:		The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
Current Bengali:				উবুন্টু ১২.০৪ এ আপনার ইন্টেল গ্রাফিক্স হার্ডওয়্যারের সমর্থন সীমিত এবং উন্নীত করার পর আপনি সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন। বিস্তারিত জানতে দেখুন https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx আপনি কি উন্নীতকরণ করতে চান?
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:280
	135.	English:		Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
Current Bengali:				আপগ্রেড করার ফলে গ্রাফিক ভিত্তিক প্রোগ্রাম ও গেমস্ ব্যবহার করার সময় ডেক্সটপের প্রভাব ও কার্যকারীতা কিছুটা কমে যাবে।
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Translator note:				snigdha
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:300
	136.	English:		This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				এই কম্পিউটারে বর্তমানে AMD 'fglrx' গ্রাফিক্স ড্রাইভার ব্যবহার করা হচ্ছে। আপনার Ubuntu 10.04 LTS হার্ডওয়্যারে চলে, ড্রাইভােরর এমন কোনো সংস্করণই পাওয়া যাচ্ছে না। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:304

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.