|
|
268.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
রিলিজ আপগ্রেড টুল ডাউনলোড করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
269.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:83
|
|
|
270.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
$distro-প্রস্তাবিত থেকে আপগ্রেডারের সাহায্যে সর্বশেষ রিলিজে আপগ্রেড করুন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
271.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
বিশেষ আপগ্রেড মোডে চালানো হবে।
বর্তমানে ডেস্কটপ সিস্টেমের নিয়মিত আপগ্রেডের জন্য 'desktop' এবং সার্ভার সিস্টেমের জন্য 'server'। |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
272.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
নতুন কোনো ডিস্ট্রিবিউশন রিলিজ বিদ্যমান কি না পরীক্ষা করুন এবং exit কোডের মাধ্যে রিপোর্ট করুন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
273.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
|
274.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
275.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
নতুন উবুন্টু রিলিজের জন্য খোঁজ নেয়া হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
276.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
আপনার উবুন্টু রিলিজ এখন আর সমর্থিত নয়।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
277.
|
|
|
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
তথ্য আপগ্রেডের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন:
%(url)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
