Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Bengali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

113 → 122 of 289 results First • • • Last
113.
Authentication failed
অনমোদন প্রক্রিয়া ব্যর্থ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
114.
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেড পরীক্ষা করা ব্যর্থ হয়েছে। নেটওয়ার্ক বা সার্ভারে কোনো সমস্যা হতে পারে।
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
115.
Failed to extract
এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
116.
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেডটি এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্ক অথবা সার্ভারে সমস্যা থাকতে পারে।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
117.
Verification failed
যাচাই ব্যর্থ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
118.
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেড পরীক্ষা করা ব্যর্থ হয়েছে। নেটওয়ার্ক বা সার্ভারে কোনো সমস্যা থাকতে পারে।
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
119.
Can not run the upgrade
আপগ্রেড চালানো যায় নি
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:300 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:306
120.
This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
এটি সাধারণত সিস্টেম দিয়ে সংঘটিত হয়েছে যেখানে /tmp mounted noexec। অনুগ্রহ করে noexec ছাড়া পুনরায় মাউন্ট করুন এবং উন্নীত করণ আবার চালান।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:301
121.
The error message is '%s'.
ত্রুটি বার্তাটি হল '%s'।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:307
122.
&Upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:151
113 → 122 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.