|
|
281.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
يتعذّر ترقية الإصدارة حاليا
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
282.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
تعذّر ترفية الإصدارة حاليا، أعد المحاولة لاحقا. رد الخادوم: '%s'
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
283.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
لا تتوفر إصدارات '%s'
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
284.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
شغّل 'do-release-upgrade' للترقية إليه.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
285.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
محدّث البرمجيات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
286.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
يتوفر ترقية إلى أوبونتو %(version)s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
287.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
لقد رفضت الترقية إلى أوبونتو %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
288.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
يتحقق إن كانت الترقية ممكنة إلى أحدث إصدارة تطوير
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
289.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
أضف مُخرَجات التنقيح
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
