|
|
29.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Пропускане
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Пропусни
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изберете парола:
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Въведете една и същата парола два пъти, за да се избегнат машинописни грешки при въвеждането.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Парола
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Потвърдете паролата
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Повторете парола си:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Повторете вашата парола:
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Името на вашия компютър:
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Името, което се използва при комуникация с други компютри.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Името, което се използва при разговор с други компютри.
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Наложително е да бъде с дължина между 1 и 63 знака.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Наложително е да съдържа само букви, цифри, тирета и точки.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
