|
30.
|
|
|
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Für direkte Internetunterstützung <em>auf Englisch</em>, bitte unseren IRC-Kanal, <em>#xubuntu</em>, betreten, indem Sie <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">hier klicken</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
|
|
31.
|
|
|
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Für Unterstützung in <em>anderen Sprachen</em>, bitte in der vollständigen Liste der <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">regionalen Unterstützungskanäle </a> nachsehen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
|
|
32.
|
|
|
Meow
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
Miau
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
|
|
33.
|
|
|
Want to contribute?
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
Möchten Sie etwas beitragen?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:3
|
|
34.
|
|
|
Ever wondered if you could help Xubuntu? You don't have to be able to code – there are many different areas we need help with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
Haben Sie sich schon mal gefragt, ob Sie Xubuntu helfen könnten? Sie müssen nicht programmieren können – es gibt viele unterschiedliche Bereiche in denen wir Hilfe brauchen.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:5
|
|
35.
|
|
|
To read about all of the opportunities available to you, head to the <a href="http://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website. This page has introductions to our various subteams as well as links to other important websites related to Xubuntu development.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
Um alles über die verfügbaren Möglichkeiten zu lesen, bitte zum Bereich <a href="http://xubuntu.org/contribute/">Mitmachen</a> auf unserer Internetseite gehen. Diese Seite hat Anleitungen für unsere verschiedenen Untergruppen und auch Verweise zu anderen wichtigen Internetseiten, welche sich mit der Entwicklung von Xubuntu beschäftigen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:6
|
|
36.
|
|
|
testing
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
Testen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:10
|
|
37.
|
|
|
social media
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
Soziale Medien
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:11
|
|
38.
|
|
|
documentation
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
Dokumentation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:12
|
|
39.
|
|
|
bug triage
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
Sichtung von Fehlern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_contribute.html:13
|