|
|
21.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Ganz rechts sehen Sie Anzeigen und eine Uhr.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In the Settings Manager you will find many tools to change this default desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Auf dem Schreibtisch werden Sie Symbole mit häufig benutzten Ordnern auf Ihrem System finden. In der Einstellungsverwaltung finden Sie viele Werkzeuge, um diesen voreingestellten Schreibtisch anzupassen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
|
|
|
23.
|
|
|
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Die meisten Werkzeuge, um Ihre Arbeitsumgebung an Ihre Vorlieben anzupassen, sind im oberen Bereich, <strong>Persönlich</strong>. Für schnelle, sichtbare Änderungen an Ihrer Arbeitsumgebung spielen Sie mit den Werkzeugen »Leiste«, »Erscheinungsbild« und »Fensterverwaltung«.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
|
|
|
24.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Die Xubuntu-Arbeitsumgebung
|
|
Translated by
Zwulf
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
25.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hilfe & Unterstützung
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You can find it under <strong>Menu › Help</strong>. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Die <em>offizielle Dokumentation</em>, welche viele der häufigsten Themengebiete und Fragen über Xubuntu abdeckt, wird mit jeder Version von Xubuntu ausgeliefert. Sie finden sie unter <strong>Menü › Hilfe</strong>. Die Dokumentation ist auch im <a href="http://docs.xubuntu.org/">Netz</a> verfügbar.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:5
|
|
|
27.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Andere Quellen
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
28.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sie haben weitere Fragen? Weitere Hilfe finden Sie im Abschnitt <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> auf der Xubuntu-Internetseite.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
|
|
29.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Echtzeitunterstützung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
30.
|
|
|
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Für direkte Internetunterstützung <em>auf Englisch</em>, bitte unseren IRC-Kanal, <em>#xubuntu</em>, betreten, indem Sie <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">hier klicken</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
|
