Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1221 of 44 results
12.
<strong>Pidgin</strong> <span>Internet messenger</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Pidgin</strong> <span>Sofortnachrichtenprogramm</span>
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:10
13.
<strong>Parole</strong> <span>Media player</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Parole</strong> <span>Medienspieler</span>
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:11
14.
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Word processor</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Textverarbeitung</span>
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:14
15.
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Spreadsheet editor</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Tabellenkalkulation</span>
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:15
16.
<strong>Gnome Software</strong> <span>Package manager</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Software</strong> <span>Paketverwaltung</span>
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:16
17.
<strong>Settings Manager</strong>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Einstellungsverwaltung</strong>
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:17
18.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Xubuntu-Standardleiste
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
19.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Clicking it opens the main menu.
type: Content of: <div><div><div>
Auf der linken Seite sehen Sie ein Xubuntu- Logo. Ein Klick darauf öffnet das Anwendungsmenü.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:8
20.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Der mittlere Teil der Leiste ist für die Fensterknöpfe reserviert, um Anwendungen zu öffnen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
21.
On the far right, you will see indicators and a clock.
type: Content of: <div><div><div>
Ganz rechts sehen Sie Anzeigen und eine Uhr.
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
1221 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jung, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Kessel, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Maik Wagner, Markus J Schmidt, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zwulf.