|
|
21.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Na desnoj strani vidjet ćete indikator i sat.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In the Settings Manager you will find many tools to change this default desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Na radnoj površini vidjet ćete ikone koje se mogu koristiti za pristup najčešće korištenim lokacijama na vašem sistemu. U upravitelju postavkama pronaći ćete mnogo alata za promjenu zadane radne površine.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
|
|
|
23.
|
|
|
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Većina alata za prilagodbu vaše radne površine mogu se pronaći na vrhu u <strong>Osobno</strong> odjeljku. Za odmah vidljive promjene na vašoj radnoj površini, upotrijebite Panel, Prilagodbe teme, Izgled i Alate upravitelja prozora.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
|
|
|
24.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Xubuntu radna površ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
25.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pomoć i Podrška
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You can find it under <strong>Menu › Help</strong>. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Službena dokumentacija</em> koja pokriva najčešća područja i pitanja o Xubuntu isporučena je sa svakim Xubuntu izdanjem. Možete ju pronaći u <strong>Izbornik › Pomoć</strong>. Dokumentacija je isto tako dostuona i na <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:5
|
|
|
27.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Ostali resursi
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
28.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
I dalje imate pitanja?Potpuna lista podržanih metoda je dostupna na <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
|
|
29.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Podrška u realnom vremenu
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
30.
|
|
|
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Za trenutačnu pomoć na internetu, <em>na engleskom jeziku</em>, pridružite se našem IRC kanalu, <em>#xubuntu</em>, pomoću <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
|
