Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1120 of 168 results
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
Activar o compoñente indicado dos repositorios da distribución
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../software-properties-qt:80
12.
Enable PPA with the given name
Activar a PPA co nome dado
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../software-properties-qt:88
13.
URL of keyserver
URL do servidor de claves
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
Identificador de xanela para actuar como cadro de diálogo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../software-properties-qt:95
15.
data directory for UI files
directorios de datos dos ficheiros de interface de usuario
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../software-properties-qt:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
eliminar un repositorio do directorio sources.list.d
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
URL do servidor de chaves. Por omisión: %default
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Permitir descargar os paquetes coas fontes desde o repositorio
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../add-apt-repository:49
19.
Assume yes to all queries
Asumir si para todas preguntas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../add-apt-repository:55
20.
Update package cache after adding
Actualizar a caché de paquetes após engadir
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../add-apt-repository:75
1120 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar García Amor.