Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

153 → 162 of 500 results First • • • Last
153.
Log out of snapd and the store
Loggt aus Snapd und dem Store aus
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_logout.go:32
154.
Login successful
Anmeldung erfolgreich
Translated by Darim
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_login.go:132
155.
Make current revision for snap %q unavailable
Aktuelle Revision für Snap %q nicht verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:538 overlord/snapstate/snapstate.go:3066
156.
Make snap %q (%s) available to the system
Snap %q (%s) für das System verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3076 overlord/snapstate/snapstate.go:3368
157.
Make snap %q (%s) unavailable to the system
Snap %q (%s) für das System nicht verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3430
158.
Make snap %q unavailable to the system
Snap %q für das System nicht verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3669
159.
Make snap %q%s available to the system
Snap %q%s für das System verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:601
160.
Mark system seeded
Markiere System gesetzt
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/devicestate/firstboot.go:119
161.
Mount snap %q%s
Snap %q%s einbinden
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:502
162.
Name of key to create; defaults to 'default'
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Name des zu erstellenden Schlüssels; Standardeinstellung ist »Standard«
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_create_key.go:51
153 → 162 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Matthias Schott, Michael Vogt, Pascal Klein, Phillip Sz, Simon P., Stephan Woidowski, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, schuko24.