|
716.
|
|
|
Co_py Photos
|
|
|
|
Fotoğrafları K_opyala
|
|
Translated by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:955
|
|
717.
|
|
|
_Import in Place
|
|
|
|
_Yerin İçine Aktar
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:956
|
|
718.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
Kitaplığa Aktar
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
719.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
Kitaplıktan Kaldır
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
720.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
Kitaplıktan Fotoğraf Kaldırılıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
721.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
Kitaplıktan Fotoğraflar Kaldırılıyor
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
722.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu işlem fotoğrafı/videoyu Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu işlem %d fotoğrafı/videoyu Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
Bu işlem %d fotoğrafları/videoları Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:982
|
|
723.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu işlem videoyu Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu işlem %d videoyu Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
Bu işlem %d videoları Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:986
|
|
724.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu işlem fotoğrafı Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu işlem %d fotoğrafı Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
Bu işlem %d fotoğrafları Shotwell kitaplığınızdan kaldıracak. Ayrıca dosyaları masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?
Bu eylem geri alınamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:990
|
|
725.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
fotoğraf/video masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşınamıyor. Bu dosyalar silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
%d fotoğraf/video masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşınamıyor. Bu dosyalar silinsin mi?
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
%d fotoğraflar/videolar masa üstünüzdeki çöp kutusuna taşınamıyor. Bu dosyalar silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1022
|