Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
379 → 388 of 1252 results First • • • Last
379.
Just me
le meni
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
380.
Everyone
vsem
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
381.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V Flickr ste prijavljeni kot %s.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
382.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month you have %s remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:609
383.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Vaš račun Flickr Pro vam dovoljuje neomejeno pošiljanje.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
384.
Photos _visible to:
Fotografije so _vidne:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
385.
Videos _visible to:
Videi so _vidni:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
386.
Photos and videos _visible to:
Fotografije in videoposnetki so _vidni:
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
387.
Friends & family only
le prijateljem in družini
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
388.
Family only
le družini
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
379 → 388 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anthon Manix, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Igor, Laura Khalil, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.