Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
365374 of 1252 results
365.
Disable _comments
Onemogoči _komentarje
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
366.
_Forbid downloading original photo
_Prepovej prejem izvirne fotografije
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
367.
Publish to an e_xisting album:
Objavi v o_bstoječi album:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
368.
Create a _new album named:
Ustvari _nov album z imenom:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
369.
Upload _size:
_Velikost pošiljanja:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
370.
Videos and new photo albums _visible to:
Videoposnetki in novi albumi fotografij so _vidni:
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
371.
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
_Pred objavo odstrani geolokacijske podatke, podatke kamere in zasebne podatke
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75 plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
372.
Shotwell Connect
Povezava Shotwell
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
373.
Standard (720 pixels)
Običajna (720 točk)
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Standardna (720 sl. točk)
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
374.
Large (2048 pixels)
Velika (2048 sl. točk)
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
365374 of 1252 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anthon Manix, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Igor, Laura Khalil, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.