|
|
365.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
Onemogoči _komentarje
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
366.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
_Prepovej prejem izvirne fotografije
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
|
367.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Objavi v o_bstoječi album:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
368.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Ustvari _nov album z imenom:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
369.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
_Velikost pošiljanja:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
370.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Videoposnetki in novi albumi fotografij so _vidni:
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
371.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
_Pred objavo odstrani geolokacijske podatke, podatke kamere in zasebne podatke
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
|
372.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Povezava Shotwell
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
|
373.
|
|
|
Standard (720 pixels)
|
|
|
|
|
Običajna (720 točk)
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Standardna (720 sl. točk)
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
|
|
|
374.
|
|
|
Large (2048 pixels)
|
|
|
|
|
Velika (2048 sl. točk)
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
|
