|
356.
|
|
|
You are logged into Tumblr as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
V Tumblr ste prijavljeni kot %s .
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
|
|
357.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
Avtorske pravice 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
358.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
Obiščite speltišeč Yandex.Fotki
|
|
Translated by
Igor
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
359.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
Trenutno niste prijavljeni v Yandex.Fotki.
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
360.
|
|
|
Public
|
|
|
|
Javno
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
|
|
361.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
Prijatelji
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
|
362.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Zasebno
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
363.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
_Albumi (ali napišite nove):
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
364.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
_Vrsta dostopa:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
365.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
Onemogoči _komentarje
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|