Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
355 → 364 of 1252 results First • • • Last
355.
Could not load UI: %s
Ni mogoče naložiti uporabniškega vmesnika: %s
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:72 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:462
356.
You are logged into Tumblr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V Tumblr ste prijavljeni kot %s.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
357.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Avtorske pravice 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
358.
Visit the Yandex.Fotki web site
Obiščite speltišeč Yandex.Fotki
Translated by Igor
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
359.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Trenutno niste prijavljeni v Yandex.Fotki.
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
360.
Public
Javno
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
361.
Friends
Prijatelji
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
362.
Private
Zasebno
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
363.
_Albums (or write new):
_Albumi (ali napišite nove):
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
364.
Access _type:
_Vrsta dostopa:
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
355 → 364 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anthon Manix, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Igor, Laura Khalil, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.