Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
374 → 383 of 1252 results First • • • Last
374.
Large (2048 pixels)
Velika (2048 sl. točk)
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
375.
Creating album…
Ustvarjanje albuma …
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:314
376.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can’t continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:340
377.
You are logged into Facebook as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V Facebook ste prijavljeni kot %s.
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
378.
Where would you like to publish the selected photos?
Kje želite objaviti izbrane fotografije?
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
379.
Just me
le meni
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
380.
Everyone
vsem
Translated by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
381.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V Flickr ste prijavljeni kot %s.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
382.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month you have %s remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:609
383.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Vaš račun Flickr Pro vam dovoljuje neomejeno pošiljanje.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
374 → 383 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anthon Manix, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Igor, Laura Khalil, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.