Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
811 → 820 of 1252 results First • • • Last
811.
Photos
Fotografije
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97 src/SearchFilter.vala:1104
812.
Flagged
Označeno z zastavico
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123 src/SearchFilter.vala:1124
813.
Importing…
Poteka uvažanje …
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:8
814.
Preparing to import…
Poteka priprava na uvažanje slik …
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:129
815.
Imported %s
Uvoženo %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:156
816.
Last Import
Zadnji uvoz
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/library/LastImportPage.vala:8
817.
Import From Folder
Uvozi iz mape
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/library/LibraryWindow.vala:503
818.
Empty Trash
Izprazni smeti
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
819.
Emptying Trash…
Poteka praznjenje smeti …
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/library/LibraryWindow.vala:577
820.
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell je nastavljen tako, da uvaža slike iz vaše domače mape.
Priporočamo da to spremenite v <span weight="bold">Uredi %s Možnosti</span>.
Ali želite nadaljevati z uvažanjem slik?
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in src/library/LibraryWindow.vala:772
811 → 820 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anthon Manix, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Igor, Laura Khalil, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.