Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1117. |
OK
|
|
| 2018-03-15 |
_U redu
|
|
| 1121. |
Any text
|
|
| 2018-03-15 |
Bilo koji tekst
|
|
| 1138. |
Close
|
|
| 2018-03-15 |
Zatvori
|
|
| 1139. |
Type
|
|
| 2018-03-15 |
Tip:
|
|
| 1140. |
Videos
|
|
| 2018-03-15 |
Videi
|
|
| 1143. |
Settings
|
|
| 2018-03-15 |
Postavke
|
|
| 1146. |
Pause
|
|
| 2018-03-15 |
Pauza
|
|
| 1147. |
Pause the slideshow
|
|
| 2018-03-15 |
Pauziraj prikaz slajdova
|
|
| 1148. |
Next
|
|
| 2018-03-15 |
Slijedeći
|
|
| 1149. |
Go to the next photo
|
|
| 2018-03-15 |
Idi na slijedeću sliku
|
|
| 1150. |
Change slideshow settings
|
|
| 2018-03-15 |
Mijenja postavke prikaza slajdova
|
|
| 1151. |
All photo source files are missing.
|
|
| 2018-03-15 |
Ne postoji nijedna datoteka sa slikom.
|
|
| 1153. |
Continue the slideshow
|
|
| 2018-03-15 |
Nastavi prikaz slajdova
|
|
| 1154. |
Slideshow Transitions
|
|
| 2018-03-15 |
Prelazi u prikazu slajdova
|
|
| 1156. |
None
|
|
| 2018-03-15 |
Nijedan
|
|
| 1157. |
Random
|
|
| 2018-03-15 |
Nasumičan
|
|
| 1167. |
_View
|
|
| 2018-03-15 |
_Pregled
|
|
| 1168. |
Fit to _Page
|
|
| 2018-03-15 |
Prilagodi za _stranicu
|
|
| 1173. |
_Next Photo
|
|
| 2018-03-15 |
_Slijedeća slika
|
|
| 1174. |
T_ools
|
|
| 2018-03-15 |
_Alati
|
|
| 1175. |
_Frequently Asked Questions
|
|
| 2018-03-15 |
_Često postavljana pitanja
|
|
| 1187. |
_Comments
|
|
| 2018-03-15 |
_Komentari
|
|
| 1189. |
_Ascending
|
|
| 2018-03-15 |
_Rastuće
|
|
| 1194. |
Ta_gs
|
|
| 2018-03-15 |
Oz_nake
|
|
| 1195. |
Sort _Photos
|
|
| 2018-03-15 |
Sortiraj slike
|
|
| 1203. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2018-03-15 |
<b>Veličina ištampane slike</b>
|
|
| 1204. |
Use a _standard size:
|
|
| 2018-03-15 |
Koristi standardnu veličinu:
|
|
| 1205. |
Use a c_ustom size:
|
|
| 2018-03-15 |
Koristi prilagođenu veličinu:
|
|
| 1206. |
in.
|
|
| 2018-03-15 |
inč.
|
|
| 1208. |
_Match photo aspect ratio
|
|
| 2018-03-15 |
_Podesi omjer slike
|
|
| 1211. |
Print image _title
|
|
| 2018-03-15 |
Ispiši _naslov slike
|
|
| 1213. |
_Output photo at:
|
|
| 2018-03-15 |
_Ispis slike u:
|
|
| 1214. |
pixels per inch
|
|
| 2018-03-15 |
piksela po inču
|
|
| 1219. |
Generate desktop background slideshow
|
|
| 2018-03-15 |
Generiši promjenjivu pozadinu radne površine
|
|
| 1223. |
white
|
|
| 2018-03-15 |
bijela
|
|
| 1224. |
black
|
|
| 2018-03-15 |
crna
|
|
| 1225. |
Display
|
|
| 2018-03-15 |
Prikaži
|
|
| 1230. |
_Directory structure:
|
|
| 2018-03-15 |
Struktura _direktorija:
|
|
| 1233. |
Metadata
|
|
| 2018-03-15 |
Metapodaci
|
|
| 1241. |
Plugins
|
|
| 2018-03-15 |
Plugini
|
|
| 1244. |
of the following:
|
|
| 2018-03-15 |
od sljedećih:
|
|
| 1246. |
_Delay:
|
|
| 2018-03-15 |
_Odgoda:
|
|
| 1250. |
seconds
|
|
| 2018-03-15 |
sekunde
|
|
