|
9.
|
|
|
unbalanced (
|
|
|
|
thiếu dấu ngoặc đơn mở (
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1917
|
|
10.
|
|
|
no syntax specified
|
|
|
|
chưa đưa ra cú pháp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2034
|
|
11.
|
|
|
unbalanced )
|
|
|
|
thiếu dấu ngoặc đơn đóng )
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2045
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Gặp lỗi hệ thống chưa biết
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
13.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : tùy chọn “%s ” chưa rõ ràng; khả năng là:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
14.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn “ %s ” chưa rõ ràng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:619
|
|
15.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn “-- %s ” không cho phép đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
16.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn " %c %s " không cho phép đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
17.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn “ %s ” yêu cầu một đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
|
18.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không nhận ra tùy chọn “-- %s ”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|