Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 141 results
1.
write error
lỗi ghi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/closeout.c:121
2.
preserving permissions for %s
giữ nguyên quyền hạn cho %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/copy-acl.c:54
3.
unbalanced [
thiếu dấu ngoặc vuông mở [
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:894
4.
invalid character class
sai lớp ký tự
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:1015
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
cú pháp lớp ký tự là [[:space:]], không phải [:space:]
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
chưa kết thúc thoát chuỗi \
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
nội dung của “\{\}” không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
biểu thức chính quy quá lớn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
thiếu dấu ngoặc đơn mở (
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
chưa đưa ra cú pháp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/dfa.c:2034
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.