Ubuntu
sed package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sed”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
111 → 120 of 141 results First • • • Last
111.
Tom Lord
Том Лорд (Tom Lord)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in sed/sed.c:38
112.
Ken Pizzini
Кен Пиццини (Ken Pizzini)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in sed/sed.c:39
113.
Paolo Bonzini
Паоло Бонзини (Paolo Bonzini)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in sed/sed.c:40
114.
GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Домашняя страница GNU sed: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
Справка по работе с программами GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:113
115.
E-mail bug reports to: <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сообщения об ошибках отправляйте на <%s>.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:109
116.
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --regexp-perl
использовать в сценарии синтаксис регулярных выражений Perl 5
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:129
117.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: %s [ПАРАМЕТР]… {только-сценарий-если-нет-другого-сценария}
[входной-файл]…
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:133
118.
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --quiet, --silent
выключить автоматическую печать образца
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:137
119.
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e script, --expression=сценарий
добавить сценарий в исполняемые команды
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:141
120.
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f script-file, --file=файл-сценария
добавить содержимое файла-сценария в исполняемые команды
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/sed.c:143
111 → 120 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Nicholas Guriev, Pavel Maryanov, Tonal, Yuri Kozlov, qxov.