|
|
1.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
ошибка записи
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121
|
|
|
2.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
сохранение прав доступа для %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54
|
|
|
3.
|
|
|
unbalanced [
|
|
|
|
|
несбалансированная [
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:894
|
|
|
4.
|
|
|
invalid character class
|
|
|
|
|
неправильный класс символов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1015
|
|
|
5.
|
|
|
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
|
|
|
синтаксис класса символов: [[:space:]], а не [:space:]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1143
|
|
|
6.
|
|
|
unfinished \ escape
|
|
|
|
|
незавершённая \ экранирующая последовательность
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1209
|
|
|
7.
|
|
|
invalid content of \{\}
|
|
|
|
|
неправильное содержимое в \{\}
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1403
|
|
|
8.
|
|
|
regular expression too big
|
|
|
|
|
регулярное выражение слишком большое
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1405
|
|
|
9.
|
|
|
unbalanced (
|
|
|
|
|
несбалансированная (
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1917
|
|
|
10.
|
|
|
no syntax specified
|
|
|
|
|
не указан синтаксис
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2034
|
