|
|
131.
|
|
|
--help display this help and exit 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help показать эту справку и выйти
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:174
|
|
|
132.
|
|
|
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version показать информацию о версии и выйти
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:175
|
|
|
133.
|
|
|
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Если не указан параметр -e, --expression, -f или --file, то в качестве
интерпретируемого сценария sed берётся первый необязательный аргумент.
Все оставшиеся аргументы являются именами входных файлов; если входные
файлы не указаны, тогда читается стандартный ввод.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:176
|
|
|
134.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
невозможно удалить %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
135.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
невозможно открыть файл %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
|
136.
|
|
|
couldn't attach to %s: %s
|
|
|
|
|
невозможно прикрепить к %s: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
|
137.
|
|
|
couldn't write %llu item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %llu items to %s: %s
|
|
|
|
|
невозможно записать %llu элемент в %s: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
невозможно записать %llu элемента в %s: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
невозможно записать %llu элементов в %s: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:228
|
|
|
138.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
ошибка чтения %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
|
|
139.
|
|
|
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
|
|
|
невозможно перейти по символьной ссылке %s: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:361
|
|
|
140.
|
|
|
cannot stat %s: %s
|
|
|
|
|
невозможно выполнить stat для %s: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:370
|
