Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101110 of 141 results
101.
%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s
%s: предупреждение: не удалось установить контекст безопасности файла по умолчанию в %s: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/execute.c:607
102.
%s: warning: failed to get security context of %s: %s
%s: предупреждение: не удалось получить контекст безопасности %s: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/execute.c:615
103.
couldn't open temporary file %s: %s
невозможно открыть временный файл %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in sed/execute.c:633 sed/utils.c:215
104.
error in subprocess
ошибка в подпроцессе
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in sed/execute.c:1170 sed/execute.c:1369
105.
option `e' not supported
параметр «e» не поддерживается
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/execute.c:1172
106.
`e' command not supported
команда «e» не поддерживается
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/execute.c:1350
107.
no input files
отсутствуют входные файлы
Translated by Pavel Maryanov
Located in sed/execute.c:1672
108.
no previous regular expression
нет предыдущего регулярного выражения
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in sed/regexp.c:40
109.
invalid reference \%d on `s' command's RHS
недопустимая ссылка \%d на RHS команды «s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/regexp.c:125
110.
Jay Fenlason
Джей Фенласон (Jay Fenlason)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in sed/sed.c:37
101110 of 141 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Nicholas Guriev, Pavel Maryanov, Tonal, Yuri Kozlov, qxov.