|
|
113.
|
|
|
Paolo Bonzini
|
|
|
|
|
Paolo Bonzini
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:40
|
|
|
114.
|
|
|
GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>. 
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Página do GNU sed: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
Ajuda sobre softwares GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:113
|
|
|
115.
|
|
|
E-mail bug reports to: < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Envie relatórios de erros para: < %s>.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:109
|
|
|
116.
|
|
|
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-R, --regexp-perl
usa sintaxe de expressões regulares do Perl 5 no script.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:129
|
|
|
117.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [OPÇÃO]... {script-apenas-se-for-único} [arquivo-entrada]...
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:133
|
|
|
118.
|
|
|
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --quiet, --silent
suprime a impressão automática do buffer padrão
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:137
|
|
|
119.
|
|
|
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e script, --expression=script
adiciona o script aos comandos a serem executados
|
|
Translated by
Kyller Gorgonio
|
|
Reviewed by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:141
|
|
|
120.
|
|
|
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f arquivo-script, --file=arquivo-script
adiciona o conteúdo do arquivo-script aos comandos
a serem executados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:143
|
|
|
121.
|
|
|
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--follow-symlinks
segue links simbólicos ao editar o próprio arquivo original
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:147
|
|
|
122.
|
|
|
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-i[SUFIXO], --in-place[=SUFIXO]
edita o arquivo original (faz backup se usado SUFIXO)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:150
|
