Ubuntu
sed package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
108 → 117 of 141 results First • • • Last
108.
no previous regular expression
não há expressão regular anterior
Translated and reviewed by Alex Rocha
In upstream:
Não há expressão regular anterior
Suggested by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/regexp.c:40
109.
invalid reference \%d on `s' command's RHS
referência inválida \%d no comando RHS `s'
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
referência inválida \%d na segunda parte do comando `s'
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/regexp.c:125
110.
Jay Fenlason
Jay Fenlason
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in sed/sed.c:37
111.
Tom Lord
Tom Lord
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in sed/sed.c:38
112.
Ken Pizzini
Ken Pizzini
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in sed/sed.c:39
113.
Paolo Bonzini
Paolo Bonzini
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in sed/sed.c:40
114.
GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Página do GNU sed: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
Ajuda sobre softwares GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/sed.c:113
115.
E-mail bug reports to: <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Envie relatórios de erros para: <%s>.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/sed.c:109
116.
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --regexp-perl
usa sintaxe de expressões regulares do Perl 5 no script.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/sed.c:129
117.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPÇÃO]... {script-apenas-se-for-único} [arquivo-entrada]...
Translated by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/sed.c:133
108 → 117 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Aurélio Marinho Jargas, Aurélio Marinho Jargas, Kyller Gorgonio, LKRaider, Rafael Fontenelle, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis.