|
118.
|
|
|
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-n, --quiet, --silent
suprime a impressão automática do buffer padrão
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:137
|
|
119.
|
|
|
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-e script, --expression=script
adiciona o script aos comandos a serem executados
|
|
Translated by
Kyller Gorgonio
|
|
Reviewed by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:141
|
|
120.
|
|
|
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f arquivo-script, --file=arquivo-script
adiciona o conteúdo do arquivo-script aos comandos
a serem executados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:143
|
|
121.
|
|
|
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--follow-symlinks
segue links simbólicos ao editar o próprio arquivo original
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:147
|
|
122.
|
|
|
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i[SUFIXO], --in-place[=SUFIXO]
edita o arquivo original (faz backup se usado SUFIXO)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:150
|
|
123.
|
|
|
-b, --binary
open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --binary
abre os arquivos em modo binário (CR+LFs não são especiais)
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:153
|
|
124.
|
|
|
-l N, --line-length=N
specify the desired line-wrap length for the `l' command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l N, --line-length=N
determina comprimento da quebra de linha para comando `l'
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:157
|
|
125.
|
|
|
--posix
disable all GNU extensions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--posix
desativa todas as extensões GNU.
|
|
Translated by
Aurélio Marinho Jargas
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:159
|
|
126.
|
|
|
-E, -r, --regexp-extended
use extended regular expressions in the script
(for portability use POSIX -E).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-E, -r, --regexp-extended
usa sintaxe moderna de expressões regulares, sem escapes.
(para portabilidade, use POSIX -E).
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:161
|
|
127.
|
|
|
-s, --separate
consider files as separate rather than as a single,
continuous long stream.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --separate
considera arquivos como entidades separadas, e não
como um longo e único fluxo de dados.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:164
|