|
|
65.
|
|
|
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:256
|
|
|
66.
|
|
|
multiple `!'s
|
|
|
|
|
«[nbsp]![nbsp]» multiples
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:146
|
|
|
67.
|
|
|
unexpected `,'
|
|
|
|
|
«[nbsp],[nbsp]» inattendue
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:147
|
|
|
68.
|
|
|
invalid usage of +N or ~N as first address
|
|
|
|
|
utilisation invalide de +N ou ~N comme première adresse
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:149
|
|
|
69.
|
|
|
unmatched `{'
|
|
|
|
|
«[nbsp]{[nbsp]» non appariée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:150
|
|
|
70.
|
|
|
unexpected `}'
|
|
|
|
|
«[nbsp]}[nbsp]» inattendue
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:151
|
|
|
71.
|
|
|
extra characters after command
|
|
|
|
|
caractères inutiles après la commande
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:153
|
|
|
72.
|
|
|
expected \ after `a', `c' or `i'
|
|
|
|
|
\ attendu après «[nbsp]a[nbsp]», «[nbsp]c[nbsp]» ou «[nbsp]i[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:155
|
|
|
73.
|
|
|
`}' doesn't want any addresses
|
|
|
|
|
«[nbsp]}[nbsp]» n'a besoin d'aucune adresse
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:157
|
|
|
74.
|
|
|
: doesn't want any addresses
|
|
|
|
|
: n'a besoin d'aucune adresse
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:159
|
