|
|
1.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
erreur d'écriture
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121
|
|
|
2.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
préserve les permissions de %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54
|
|
|
3.
|
|
|
unbalanced [
|
|
|
|
|
[ non appariée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:894
|
|
|
4.
|
|
|
invalid character class
|
|
|
|
|
classe de caractères invalide
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1015
|
|
|
5.
|
|
|
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
|
|
|
la syntaxe d'une classe de caractères est [[:space:]] et non [:space:]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1143
|
|
|
6.
|
|
|
unfinished \ escape
|
|
|
|
|
séquence d'échappement \ non terminée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1209
|
|
|
7.
|
|
|
invalid content of \{\}
|
|
|
|
|
contenu de \{\} invalide
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1403
|
|
|
8.
|
|
|
regular expression too big
|
|
|
|
|
expression régulière trop grande
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1405
|
|
|
9.
|
|
|
unbalanced (
|
|
|
|
|
( non appariée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1917
|
|
|
10.
|
|
|
no syntax specified
|
|
|
|
|
aucune syntaxe spécifiée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2034
|
