|
|
6.
|
|
|
Buy now
|
|
|
|
|
Comprar ahora
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
|
|
|
7.
|
|
|
Add credit/debit card
|
|
|
|
|
Añadir tarjeta de crédito o débito
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
|
|
|
8.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Reintentar
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
|
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
|
|
|
10.
|
|
|
Finish Purchase
|
|
|
|
|
Terminar la compra
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:145
|
|
|
11.
|
|
|
Incorrect Password, please try again.
|
|
|
|
|
La contraseña es incorrecta. Inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:160
|
|
|
12.
|
|
|
Purchase failed
|
|
|
|
|
La compra falló
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:275
|
|
|
13.
|
|
|
The purchase couldn't be completed.
|
|
|
|
|
La compra no se pudo completar.
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:276
|
|
|
14.
|
|
|
Error contacting the server
|
|
|
|
|
Error al contactar con el servidor
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:291
|
|
|
15.
|
|
|
Do you want to try again?
|
|
|
|
|
¿Quiere intentar de nuevo?
|
|
Translated by
Alejandro J. Cura
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:292 ../pay-ui/app/payui.qml:308
|
