Ubuntu
pay-service package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pay-service”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Pay Service 15.10 series template pay-service.

1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Payment
Pago
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:28
2.
Enter your Ubuntu One password
Ingrese su contraseña de Ubuntu One
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:228
3.
Type your verification code:
Escriba su código de verificación:
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:271
4.
2-factor device code
Código de disp. de autent. en 2 pasos
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:282
5.
Cancel
Cancelar
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:370 ../pay-ui/app/payui.qml:341
6.
Buy now
Comprar ahora
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
7.
Add credit/debit card
Añadir tarjeta de crédito o débito
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
8.
Retry
Reintentar
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
9.
Close
Cerrar
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
10.
Finish Purchase
Terminar la compra
Translated by Alejandro J. Cura
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:145
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro J. Cura, Víctor R. Ruiz.