Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
7.
New Input Device
Новий пристрій введення
Translated by Andrii Prokopenko on 2018-01-08
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-07
In upstream:
Новий пристрій вводу
Suggested by Сергій Найтінгейл on 2012-03-04
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
8.
Onboard has detected a new input device
Onboard виявив новий пристрій введення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-08
In upstream:
Onboard виявив новий пристрій вводу
Suggested by Сергій Найтінгейл on 2012-03-04
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
203.
_Select an input device:
_Оберіть пристрій введення:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-08
In upstream:
_Оберіть пристрій вводу:
Suggested by Сергій Найтінгейл on 2012-03-04
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:23
206.
Input Device
Пристрій введення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-08
In upstream:
Пристрій вводу
Suggested by Сергій Найтінгейл on 2012-03-04
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:26
372.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
Приховувати Onboard, якщо натиснуто будь-яку клавішу на фізичній клавіатурі. Потребує джерела події введення «XInput».
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-08
In upstream:
Приховувати Onboard, якщо натиснуто будь-яку клавішу на фізичній клавіатурі. Потребує джерела вхідних подій «XInput».
Suggested by Yuri Chornoivan on 2015-02-03
Located in ../settings.ui.h:156
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Artem Polivanchuk, Cherya, Fedik, Francesco Fumanti, Freetran, Jon900, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав.