|
|
354.
|
|
|
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:132
|
|
|
355.
|
|
|
0,00
|
|
|
|
|
0,00
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:133
|
|
|
356.
|
|
|
Key Behavior
|
|
|
|
|
Obnašanje tipke
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:134
|
|
|
357.
|
|
|
_Touch input:
|
|
|
|
|
_Vnos z dotikom:
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:135
|
|
|
358.
|
|
|
_Input event source:
|
|
|
|
|
Vir dogodka _vnosa:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:136
|
|
|
359.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
Izberite 'XInput' za zanesljivejše tipkanje v besedilne vnose s pojavnimi izbirami. Možnost 'GTK' ponuja boljšo združljivost, toda tipkanje lahko ob prisotnosti grabitev kazalca spodleti, npr. s pojavnimi okni.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:137
|
|
|
360.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
Izberite 'XInput' za zanesljivejše tipkanje v besedilne vnose s pojavnimi izbirami. Možnost 'GTK' ponuja boljšo združljivost, toda tipkanje lahko ob prisotnosti grabitev kazalca spodleti, npr. s pojavnimi okni.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:138
|
|
|
361.
|
|
|
Input Options
|
|
|
|
|
Vnosne možnosti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:139
|
|
|
362.
|
|
|
Delay between keystrokes in milliseconds:
|
|
|
|
|
Zakasnitev med pritiski tipk v milisekundah:
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:140
|
|
|
363.
|
|
|
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
|
|
|
|
|
Povečajte, če se pritiski tipk med vstavljanjem predlogov besed ali izrezkov v Firefox ali druge programe Gtk-2 izgubijo. Nima učinka na programe Gtk-3.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:141
|
