|
|
18.
|
|
|
Contributions
|
|
|
|
|
Prispevki
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:836
|
|
|
19.
|
|
|
My layouts
|
|
|
|
|
Moja postavitev
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:837
|
|
|
20.
|
|
|
Author: {}
|
|
|
|
|
Avtor: {}
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:872
|
|
|
21.
|
|
|
About Layout
|
|
|
|
|
O razporeditvi
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:876
|
|
|
22.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
Vnesite ime za novo temo:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
23.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta datoteka teme že obstaja.
'{filename}'
Ali jo želite prepisati? |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
24.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
Ali želite izbrano temo ponastaviti na privzete vrednosti Onboard?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
25.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Ali želite izbrisati izbrano temo?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
26.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: reset button of Preferences->Theme.
|
|
|
|
|
_Ponastavi
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1137
|
|
|
27.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Izbriši
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1141
|
