Ubuntu
onboard package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
375 → 384 of 512 results First • • • Last
375.
Auto-show only in tablet mode
Mostrar automaticamente apenas no modo de tablet
Translated by Alfredo Silva
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:159
376.
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
Requer suporte de controlador para W_TABLET_MODE e uma instância em execução de acpid.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:160
377.
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
Em alternativa, alguns dispositivos geram eventos de tecla ao entrar e sair do modo tablet. Execute 'xinput testxi2 3' para encontrar estes batimentos de teclas e introduza os seus valores de 'detalhe' abaixo.
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:161
378.
Hotkey received when entering tablet mode:
Tecla de atalho recebida ao entrar no modo tablet:
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:162
379.
Hotkey received when leaving tablet mode:
Tecla de atalho recebida ao sair do modo tablet:
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:163
380.
File that contains the current device state:
Ficheiro que contém o estado atual do dispositivo:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../settings.ui.h:164
381.
Regular expression to match for tablet-mode:
Expressão regular para corresponder ao modo de tablet:
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:165
382.
Convertible Devices
Dispositivos Convertíveis
Translated by Alfredo Silva
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:166
383.
Don't auto-show while external keyboards are connected
Não mostrar automaticamente enquanto os teclados externos estiverem ligados
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in ../settings.ui.h:167
384.
Detected keyboard devices:
Teclados detetados:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../settings.ui.h:168
375 → 384 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, António Miranda, BlaCoiso, Celso Henriques, Daniel Silva, David Gomes, Diana Esperança, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Francesco Fumanti, Francisco Machado, Gonçalo Matos, Gonçalo Silva, Gustavo Silva, Helder Meneses, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Hélder Portela, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joao Alves, João Lopes, João Matos, João Vasconcelos, Luis Fontes, Luis Tato, Luiz Rondon, Marco Rodrigues, Maria Loureiro, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Nuno Rodrigues, Paulo Fonseca, Pedro Celestino, Pedro Flores, Pedro Teixeira, PsyKick_RuhYn, RP Basto, Ricardo Sousa, Romeu Gamelas, Rui Cardoso, Rui Óscar, VitorMatias, acdrferreira, darkwildsoul, eduarte, joao dourado, xx.