Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 512 results
14.
Copy layout '{}' to this new name:
मांडणी प्रत '{}' या नवीन नावाने बनवा:
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:751
15.
Delete layout '{}'?
मांडणी '{}' नष्ट करा?
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:764
16.
System settings not found ({}): {}
प्रणाली संयोजना सापडले नाहीत ({}): {}
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:812
17.
Core layouts
कोर मांडणी
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:835
18.
Contributions
योगदान
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:836
19.
My layouts
माझ्या मांडण्या
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:837
20.
Author: {}
लेखक: {}
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:872
21.
About Layout
मांडणी विषयी
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:876
22.
Enter a name for the new theme:
नवीन थीम नाव प्रविष्ट करा:
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:981
23.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ही थीम फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
'{फाईलचे नाव}'

तो खोडून पुन्हा लिहायची?
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../Onboard/settings.py:989
1423 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi.