|
|
282.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Rodyti būsenos piktogramą. Spustelėjimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Rodyti būsenos piktogramą. Paspaudimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
283.
|
|
|
Status icon _provider:
|
|
|
|
|
Būsenos piktogramos teikėjas:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:57
|
|
|
284.
|
|
|
<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same. 
<b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click.
Requires restart. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>AppIndicator</b> (numatytasis) yra rekomenduojamas platesniam suderinamumui. Viduriniojo pelės mygtuko spustelėjimas ant piktogramos rodo klaviatūrą. KDE Plasma aplinkoje tą patį daro kairiojo pelės mygtuko spustelėjimas.
<b>GtkStatusIcon</b> daugiau nebėra gerai palaikomas įvairių darbalaukio aplinkų, tačiau bendrai, leidžia parodyti klaviatūrą spustelėjus kairįjį pelės mygtuką.
Reikalauja paleidimo iš naujo. |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:58
|
|
|
285.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Darbalaukio integracija
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
286.
|
|
|
Dock to screen edge
|
|
|
|
|
Pritvirtinti prie ekrano krašto
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:64
|
|
|
287.
|
|
|
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
|
|
|
Pritvirtinti klaviatūrą prie ekrano krašto.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:65
|
|
|
288.
|
|
|
_Settings
|
| Context: |
|
Label of settings button on preferences page Window.
|
|
|
|
|
_Nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:66
|
|
|
289.
|
|
|
Docking
|
|
|
|
|
Pritvirtinimas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:67
|
|
|
290.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Rodyti lango _dekoracijas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
291.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Rodyti lango pavadinimą ir rėmelį.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
