Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
17 of 7 results
20.
Author: {}
Autorius: {}
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-04
In upstream:
Autorius {}
Suggested by Moo on 2016-09-02
Located in ../Onboard/settings.py:872
61.
Looking for system defaults in {paths}
Ieškoma sistemos numatytųjų reikšmių ties {paths}
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-04
In upstream:
Ieškoma sistemos numatytųjų reikšmių {paths}
Suggested by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591
282.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Rodyti būsenos piktogramą. Spustelėjimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
Translated and reviewed by Moo on 2017-09-02
In upstream:
Rodyti būsenos piktogramą. Paspaudimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
Suggested by Moo on 2016-09-02
Located in ../settings.ui.h:56
301.
Window options
Lango parametrai
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-04
In upstream:
Lango parinktys
Suggested by jonas-ska on 2014-04-17
Located in ../settings.ui.h:79
421.
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
Slėpti sistemos pateiktą uždelsto spustelėjimo langą, kol Onboard yra vykdoma.
Translated and reviewed by Moo on 2017-09-02
In upstream:
Slėpti sistemos pateiktą uždelsto spustelėjimo langą kol Onboard yra vykdoma.
Suggested by Moo on 2016-09-02
Located in ../settings.ui.h:205
428.
_Save snippet
Į_rašyti iškarpą
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-04
In upstream:
_Išsaugoti iškarpą
Suggested by Aurimas Fišeras on 2012-02-09
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
478.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
Nepaisoma klavišo „{}“. Nenurodytas svg failo pavadinimas.
Translated and reviewed by Moo on 2017-08-04
In upstream:
Nepaisoma klavišo „{}“. Nenurodytas svg failo vardas.
Suggested by Moo on 2016-09-02
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Moo, jonas-ska.