Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 486. |
Active Monitor
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor active
|
|
| 487. |
Primary Monitor
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor primari
|
|
| 488. |
Monitor 0
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 0
|
|
| 489. |
Monitor 1
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 1
|
|
| 490. |
Monitor 2
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 2
|
|
| 491. |
Monitor 3
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 3
|
|
| 492. |
Monitor 4
|
|
| 2016-09-07 |
Monitor 4
|
|
| 493. |
Monitor 5
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 5
|
|
| 494. |
Monitor 6
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 6
|
|
| 495. |
Monitor 7
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 7
|
|
| 496. |
Monitor 8
|
|
| 2016-09-05 |
Monitor 8
|
|
| 497. |
Docking settings
|
|
| 2016-09-07 |
Configurationes del accostar
|
|
| 498. |
_Close
|
|
| 2016-09-05 |
_Clauder
|
|
| 499. |
Shrink workarea
|
|
| 2016-09-07 |
Restringer le area de labor
|
|
| 500. |
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
| 2016-09-07 |
Restringer le spatio disponibile pro finestras maximisate
|
|
| 501. |
Expand on landscape screens
|
|
| 2017-02-22 |
Expander sur le schermos panoramic
|
|
| 502. |
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
| 2017-02-22 |
Expande le claviero al largessa del area de labor.
|
|
| 503. |
Expand on portrait screens
|
|
| 2017-02-22 |
Expander sur schermos portrait (vertical)
|
|
| 504. |
Dock to screen edge:
|
|
| 2017-02-22 |
Accosta al margines del schermo:
|
|
| 505. |
Dock to monitor:
|
|
| 2016-09-07 |
Accostar al monitor
|
|
| 506. |
_Show Onboard
|
|
| 2016-09-26 |
Monstrar (_Show) Onboard
|
|
| 507. |
_Hide Onboard
|
|
| 2016-09-05 |
Celar (_Hide) Onboard
|
|
| 508. |
_Preferences
|
|
| 2016-09-05 |
_Preferentias
|
|
| 509. |
_Help
|
|
| 2016-09-05 |
Adjutar (_Help)
|
|
| 510. |
_Quit
|
|
| 2016-09-05 |
_Quitar
|
|
| 511. |
Onboard on-screen keyboard
|
|
| 2016-09-07 |
Claviero sur le schermo de Onboard
|
|
| 512. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2016-09-05 |
Creation fallite del directorio '{}': {}
|
|
