|
|
364.
|
|
|
Key-stroke generator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:142
|
|
|
365.
|
|
|
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended. 
<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.
<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:143
|
|
|
366.
|
|
|
Key-stroke Generation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:150
|
|
|
367.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Adhartach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:151
|
|
|
368.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:152
|
|
|
369.
|
|
|
Keyboard movement strategy:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:153
|
|
|
370.
|
|
|
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
|
|
|
|
|
Tagh mar a thèid uinneag a' mheur-chlàir gluasad nuair a thèid an t-ion-chur teacsa a ghnìomhachadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:154
|
|
|
371.
|
|
|
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:155
|
|
|
372.
|
|
|
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
|
|
|
Falaich Onboard nuair a bhios iuchair sam bith ’ga bhrùthadh air meur-chlàr fiosaigeach. Feumaidh seo “XInput” mar thùs tachartas ion-chuir.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:156
|
|
|
373.
|
|
|
Stay hidden:
|
|
|
|
|
Cum falaichte:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:157
|
