|
|
325.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Label of new theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:103
|
|
|
326.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:104
|
|
|
327.
|
|
|
C_ustomize theme
|
| Context: |
|
Label of customize theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:105
|
|
|
328.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Lean ùrlar an _t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
329.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Cuimhnich dè an t-ùrlar Onboard a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh airson gach ùrlar an t-siostaim.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
330.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Tha snippets 'nam pìosan teacsa a thèid a chur a-steach nuair a bhrùthar a' cho-iuchair ann an Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
331.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
332.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
333.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Cluich fuaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
334.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Cluich fuaim nuair a bhrùthar iuchair.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
