|
|
45.
|
|
|
Action:
|
|
|
|
|
Action[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Action\:
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Francesc Busquets
|
|
|
Action:
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
VinsS
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2038
|
|
|
46.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dévalidé
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Tadej Novak
|
|
|
Desactivé
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Alex
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2202
|
|
|
47.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
Bouton
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bouton_bouton :
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
NSV
|
|
|
Boutton
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Fredouille91
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2208
|
|
|
48.
|
|
|
Press a button...
|
|
|
|
|
Peser sur un bouton…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur un bouton...
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
|
|
|
49.
|
|
|
Press a key...
|
|
|
|
|
Peser sur une touche…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur une touche...
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2310
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
Échec lors du chargement du modèle de langue « {} » : {} ({})
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec du chargement du modèle de langue «[nbsp]{}[nbsp]»[nbsp]: {} ({})
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
|
|
51.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Paramètres de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres d'Onboard
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Paramètres du clavier à l'écran Onboard
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres du clavier virtuel Onboard
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Changer les paramètres d'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier les paramètres d'Onboard
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
Jean-Marc
|
|
|
Changer les paramètres de Onboard
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
onscreen;keyboard;accessibility;utility;settings;configuration;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
écran,clavier,accessibilité,utilitaire,paramètres,configuration;
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:4
|
