|
|
39.
|
|
|
Step
|
|
|
|
|
Incrément
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
hilaire
|
|
|
Marcher
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1864
|
|
|
40.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Gauche
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flèche Gauche
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Daniel Vergeylen
|
|
|
À gauche
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1865
|
|
|
41.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Droite
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À droite
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Lumière
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Aurélien Croc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1866
|
|
|
42.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
haut
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Haut
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
↑
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
NH
|
|
|
Déplacer vers le haut
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Éric
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1867
|
|
|
43.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
bas
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bas
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
Le bas
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Matthieu Robin
|
|
|
En bas
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1868
|
|
|
44.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Activer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activation
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
bruno
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1869
|
|
|
45.
|
|
|
Action:
|
|
|
|
|
Action[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Action\:
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Francesc Busquets
|
|
|
Action:
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
VinsS
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2038
|
|
|
46.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dévalidé
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Tadej Novak
|
|
|
Desactivé
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Alex
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2202
|
|
|
47.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
Bouton
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bouton_bouton :
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
NSV
|
|
|
Boutton
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard" by
Fredouille91
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2208
|
|
|
48.
|
|
|
Press a button...
|
|
|
|
|
Peser sur un bouton…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur un bouton...
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Artful package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
|
