Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
501510 of 512 results
501.
Expand on landscape screens
(no translation yet)
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:18
502.
Expand keyboard to the width of the workarea.
(no translation yet)
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:19
503.
Expand on portrait screens
(no translation yet)
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:20
504.
Dock to screen edge:
(no translation yet)
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:21
505.
Dock to monitor:
(no translation yet)
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:22
506.
_Show Onboard
_Montru ekran-klavaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
507.
_Hide Onboard
_Kaŝu ekran-klavaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
508.
_Preferences
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
_Agordoj
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../Onboard/Indicator.py:83
509.
_Help
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Indicator.py:91
510.
_Quit
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
_Fini
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../Onboard/Indicator.py:102
501510 of 512 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, kulkke.