|
|
52.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Indstillinger for skærmtastaturet Onboard
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Ændr indstillinger for Onboard
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
onscreen;keyboard;accessibility;utility;settings;configuration;
|
|
|
|
|
på skærm;tastatur;tilgængelighed;redskab;indstillinger;konfiguration;
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
gsettings schema for '{}' is not installed
|
|
|
|
|
gsettings-skema for "{}" er ikke installeret
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:81
|
|
|
56.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
{description} '{filename}' endnu ikke fundet, forsøger igen i standardstierne
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:439
|
|
|
57.
|
|
|
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
|
|
|
kunne ikke finde '{filename}', indlæser standardværdi {description} i stedet for
|
|
Translated by
Magnus Boye
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:448
|
|
|
58.
|
|
|
failed to find {description} '{filename}'
|
|
|
|
|
kunne ikke finde {description} '{filename}'
|
|
Translated by
Magnus Boye
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
|
|
|
59.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
|
{description} '{filepath}' fundet.
|
|
Translated by
Magnus Boye
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
|
60.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
{description} '{filename}' er endnu ikke fundet - søger i stierne {paths}
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:496
|
|
|
61.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
|
Søger efter standardværdier for systemet i {paths}
|
|
Translated by
Magnus Boye
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
