Ubuntu
onboard package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
491 → 500 of 512 results First • • • Last
491.
Monitor 3
Monitor 3
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:8
492.
Monitor 4
Monitor 4
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:9
493.
Monitor 5
Monitor 5
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:10
494.
Monitor 6
Monitor 6
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:11
495.
Monitor 7
Monitor 7
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:12
496.
Monitor 8
Monitor 8
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:13
497.
Docking settings
Configuracions de l'acoblament
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:14
498.
_Close
Context:
Label of the close button of the docking settings dialog.
Tan_ca
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:15
499.
Shrink workarea
Disminuir l'àrea de treball
Translated by Gerard Mayans
Reviewed by JoanColl
Shared:
Disminueix l'àrea de treball
Suggested by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:16
500.
Shrink the available space for maximized windows.
Disminueix l'espai disponible per a les finestres maximitzades.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:17
491 → 500 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlbertJB, Alex Puchades, AniolOliver, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Falk Bay, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, Giorgio Grappa, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavier Guiu, aberlanas, amm, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, jomaidelavida, malkalian, marmuta, mikicat, pataquets, t0mcat33.