Ubuntu
onboard package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 512 results First • • • Last
21.
About Layout
O rasporedu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:876
22.
Enter a name for the new theme:
Unesite naziv za novu temu:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:981
23.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ova datoteka teme već postoji.
'{filename}'

Prebrisati je?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:989
24.
Reset selected theme to Onboard defaults?
Da vratim izabranu temu na osnovnu Onboarda?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1006
25.
Delete selected theme?
Da obrišem izabranu temu?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1008
26.
_Reset
 
Translators: reset button of Preferences->Theme.
_Resetuj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1137
27.
_Delete
 
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
_Obriši
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1141
28.
Ignore
 
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
Ignoriši
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1278
29.
Device
 
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
Uređaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1282
30.
Flat
 
Key style with flat fill- and border colors
Ravno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../Onboard/settings.py:1619
21 → 30 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Hamza, Anel Mandal, Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic, Tarik Sijerčić.